A half-century later, Archbishop Joseph T. Ryan cannot forget that bloody September day in the South Pacific, 1944: “It was a Friday, the Feast of Our Lady of Sorrows,” the recently retired head of the nation’s Catholic military archdiocese remembers. And it turned out to be a grimly appropriate memorial. That day thousands of American and Japanese were killed in…